-
中阿兩國(guó)翻譯家、作家對(duì)話拉美“文學(xué)爆炸”奠基者魯爾福
日前，以“拉美土地上最后的男人和女人”為主題的胡安·魯爾福作品分享會(huì)在京舉行，國(guó)內(nèi)最早譯介魯爾福作品的北京大學(xué)教授、西班牙語(yǔ)文學(xué)翻譯家趙振江與詩(shī)人吉狄馬加、作家阿乙以及阿根廷作家芥末（Guill?ermoBravo）在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)分享了各自對(duì)于胡安·魯爾福其人其作乃至拉美文學(xué)等話題的看法。
關(guān)鍵詞: “文學(xué)爆炸”魯爾福2021-04-05
-
追更12年 這段愛(ài)情的續(xù)篇久違了
4月1日，“暮光之城”系列新書(shū)《午夜陽(yáng)光》簡(jiǎn)體中文版上市。
關(guān)鍵詞: 暮光之城《午夜陽(yáng)光》2021-04-04
-
肖天佑譯本《神曲》：如何讓難懂的文字變得暢達(dá)
日前，由商務(wù)印書(shū)館涵芬樓文化出版的《神曲（全三卷）》新書(shū)首發(fā)式在北京圖書(shū)訂貨會(huì)上舉行。
-
新冠之年的日本文學(xué)
從地震文學(xué)到原爆文學(xué)，災(zāi)難文學(xué)被認(rèn)為是日本文學(xué)中相當(dāng)重要的類別之一，正如“新冠之禍”一詞頻頻見(jiàn)于報(bào)端所顯示的，新冠肺炎疫情所帶來(lái)的種種禍端成為了日本2020年大眾矚目的焦點(diǎn)，而在文學(xué)上則表現(xiàn)為讀者、作家、文學(xué)研究者等對(duì)于災(zāi)難文學(xué)之一“疫病文學(xué)”的關(guān)注。
關(guān)鍵詞: 日本文學(xué)2021-04-02
-
第75屆斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)拉開(kāi)帷幕
3月22日，意大利斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)公布了入圍第75屆斯特雷加獎(jiǎng)初賽的12部作品名單。
2021-03-31
-
波伏瓦回憶錄終卷《清算已畢》首次授權(quán)在中國(guó)出版
西蒙娜·德·波伏瓦的最后一卷回憶錄《清算已畢》最近由海天出版社出版中文版，日前在北京召開(kāi)的圖書(shū)訂貨會(huì)上亮相。
-
“埃萊娜·費(fèi)蘭特是誰(shuí)”如何成為當(dāng)代國(guó)際文壇的超級(jí)謎題
匿名寫作在今天被視為一種時(shí)髦的文學(xué)實(shí)驗(yàn)。
關(guān)鍵詞: 埃萊娜·費(fèi)蘭特2021-03-31
-
在閱讀中，了解當(dāng)代中國(guó)
近年來(lái)，許多外國(guó)翻譯家、作家和出版家將目光投向中國(guó)主題圖書(shū)出版，通過(guò)與中國(guó)出版界合作，把更多中國(guó)理念、中國(guó)故事介紹給各國(guó)讀者，期待以閱讀推動(dòng)世界進(jìn)一步了解當(dāng)代中國(guó) 吉爾吉斯斯坦翻譯家卡拉姆別科娃—— “打開(kāi)了一扇了解中國(guó)的窗口” 本報(bào)記者 周翰博 2019年6月8日，《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷吉爾吉斯文版正式問(wèn)世。
關(guān)鍵詞: 中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)閱讀2021-03-31
-
托卡爾丘克《糜骨之壤》：在精神層面，回溯前蘇格拉底時(shí)代
3月28日，浙江大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)研究所教授許志強(qiáng)，文學(xué)翻譯家、作家于是與文學(xué)編輯李燦做客單向空間杭州樂(lè)堤港店，就諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主托卡爾丘克新書(shū)《糜骨之壤》展開(kāi)對(duì)談。
-
《伊甸園之門》作者莫里斯·迪克斯坦去世，享年81歲
美國(guó)紐約城市大學(xué)杰出教授莫里斯·迪克斯坦（Morris Dickstein）于3月24日在曼哈頓的家中去世，享年81歲。
-
波德萊爾誕辰200周年：《惡之花》在中國(guó)/法國(guó)
19世紀(jì)時(shí)，夏爾·皮埃爾·波德萊爾（Charles Pierre Baudelaire）的作品《惡之花》（Les fleurs du mal）曾在法國(guó)文學(xué)圈引起巨大爭(zhēng)議，波德萊爾本人也受到同時(shí)代人的激烈批判，有些評(píng)論家指責(zé)他的作品道德敗壞。
-
保羅·策蘭與我們這個(gè)時(shí)代的詩(shī)歌
2021年1月，為紀(jì)念德語(yǔ)詩(shī)人保羅·策蘭逝世50周年和誕辰100周年，由詩(shī)人、翻譯家、評(píng)論家，中國(guó)人民大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師王家新歷經(jīng)30年閱讀、翻譯和研究策蘭的經(jīng)典心血譯作《灰燼的光輝：保羅·策蘭詩(shī)選》由廣西師范大學(xué)出版社出版。
關(guān)鍵詞: 《灰燼的光輝：保羅·策蘭詩(shī)選》王家新2021-03-26
-
“走進(jìn)但丁世界”講座暨研討會(huì)舉行
活動(dòng)海報(bào) 2021年是意大利詩(shī)人但丁逝世700周年，世界各地正以豐富多樣的形式紀(jì)念這位中世紀(jì)最偉大的詩(shī)人和歐洲人文主義的先驅(qū)。
關(guān)鍵詞: 但丁2021-03-26
-
“迷惘的一代”的美國(guó)作家們
美國(guó)作家格特魯?shù)隆に固┮? 這本書(shū)是關(guān)于到1930年為止被稱為“迷惘的一代”的美國(guó)作家們的故事。
關(guān)鍵詞: 迷惘的一代2021-03-24
-
波蘭詩(shī)人亞當(dāng)·扎加耶夫斯基去世，享年75歲
波蘭詩(shī)人亞當(dāng)·扎加耶夫斯基（Adam Zagajewski）于當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月21日在克拉科夫逝世，享年75歲。
關(guān)鍵詞: 亞當(dāng)·扎加耶夫斯基2021-03-23
-
在辛波斯卡詩(shī)歌之夜，享受流動(dòng)的詩(shī)歌盛宴
“我為自己分分秒秒疏漏萬(wàn)物向時(shí)間致歉。
關(guān)鍵詞: 辛波斯卡2021-03-22
-
中國(guó)多地紀(jì)念法國(guó)詩(shī)人波德萊爾誕辰200周年
今年恰逢法國(guó)詩(shī)人夏爾·皮埃爾·波德萊爾誕辰200周年。
關(guān)鍵詞: 波德萊爾2021-03-22
-
記憶、想象與現(xiàn)實(shí)主義——許鈞與勒克萊齊奧關(guān)于文學(xué)創(chuàng)作的對(duì)話
自2011年以來(lái)，法國(guó)著名作家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者勒克萊齊奧 (Jean-Marie Gustave Le Clézio)先生在南京大學(xué)執(zhí)教，為南京大學(xué)本科生開(kāi)設(shè)通識(shí)教育課，講授文學(xué)、藝術(shù)和文化及其之間的互動(dòng)關(guān)系。
-
對(duì)歷史與現(xiàn)實(shí)的叩問(wèn)
《母親兇手》 《南部的十字架》 《貴族樓層》 《天意之人》 《活人之城》 《鐘愛(ài)》 《沉默的形態(tài)》 《兩位友人》 《最后一口：切里奧的一生》 文學(xué)作品通常是現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)相結(jié)合的產(chǎn)物，只不過(guò)每個(gè)時(shí)代的側(cè)重不同。
關(guān)鍵詞: 意大利敘事文學(xué)2021-03-19
-
日本文學(xué)中的貓
夏目漱石與貓 資料圖片 三島由紀(jì)夫與貓 資料圖片 貓是人類最早馴化的動(dòng)物之一，然而它也從未太過(guò)遷就和順從人類。
