重塑文化地標(biāo):魯迅故里景墻的公共價(jià)值之辯
近來,一場圍繞魯迅故里景墻圖像的爭議,正在中文網(wǎng)絡(luò)上轟轟烈烈地展開。這一方面固然體現(xiàn)了魯迅作為一個(gè)現(xiàn)代文化名人在當(dāng)前仍然擁有的巨大影響力,另一方面也表明魯迅故里作為一個(gè)著名文化景點(diǎn),與魯迅這個(gè)文化符號(hào)有著極為密切的聯(lián)系,人們對(duì)于魯迅故里如何呈現(xiàn)魯迅這個(gè)文化符號(hào)有著異乎尋常的關(guān)切。雖然魯迅故里景墻只是魯迅故里入口處的一個(gè)極其簡化的視覺文化標(biāo)志,并不能涵蓋魯迅故里豐富復(fù)雜的歷史文化內(nèi)涵,但是,就像一本大書的封面,它所傳達(dá)的視覺信息和符號(hào)意涵卻是最為直接的。因而,人們對(duì)它加以關(guān)注甚至提出質(zhì)疑都是理所當(dāng)然的。它體現(xiàn)了公眾對(duì)于公共文化價(jià)值與傳播效應(yīng)的關(guān)注,并不能簡單視為一種炒作。面對(duì)質(zhì)疑,有關(guān)各方與其抱著自我防衛(wèi)式的態(tài)度進(jìn)行回應(yīng),不如將其作為提升公共文化服務(wù)品質(zhì)的一種契機(jī),展開更加深入的思考。
從目前的討論情況來看,人們對(duì)于魯迅故里景墻圖像的質(zhì)疑主要聚焦在魯迅手里夾著的那根燃著的煙上?!熬皦M向延展,一側(cè)是魯迅故里整體形象的白描,另一側(cè)是‘魯迅夾煙’形象,煙霧恰恰能銜接這兩個(gè)畫面主體。”(王宏超:《魯迅故里景墻版畫,已經(jīng)22歲了》,《紹興日?qǐng)?bào)》)可見,香煙在這里并不是可有可無的道具,而是一個(gè)串聯(lián)環(huán)節(jié)。而且,景墻中魯迅圖像所依據(jù)的李以泰版畫原本就有這個(gè)魯迅手夾香煙的畫面。魯迅吸煙成癮,這是一個(gè)眾所周知的歷史事實(shí)。李以泰的版畫《魯迅》在眾多以魯迅為題材的藝術(shù)作品中,也是一幅流傳長久的經(jīng)典之作。而在魯迅故鄉(xiāng)紹興的各類魯迅圖像作品中,魯迅故里景像又具有特殊的重要性。據(jù)《紹興日?qǐng)?bào)》上述報(bào)道:“魯迅紀(jì)念館、名人廣場、紹興文理學(xué)院等地都有魯迅塑像,或站或坐,姿態(tài)各異。但這些都沒有魯迅故里東入口景墻上的魯迅形象深入人心。它不僅作為景墻而廣為人知,還曾被制作成各類廣告印刷品用于景區(qū)的宣傳推廣?!币虼?,紹興有關(guān)方面極力主張保留這幅圖像,并以“尊重魯迅、尊重歷史、尊重藝術(shù),不輕易改變魯迅故里在廣大游客中的既有形象”作為其最重要的理由。這在輿論上也得到了許多媒體的廣泛支持。有的自媒體甚至還把問題歸結(jié)為“游客投訴魯迅抽煙”,指責(zé)提意見的游客是“抽風(fēng)”,這就偏離了討論的主題,陷入了人身攻擊的泥淖。因此,在介入討論的時(shí)候,我們首先必須明確這么一個(gè)基本事實(shí):人們對(duì)于魯迅故里景墻吸煙畫面的質(zhì)疑,并不是對(duì)魯迅抽煙的質(zhì)疑,也不是對(duì)魯迅抽煙這個(gè)歷史事實(shí)的否定,不能以偷換概念的方式將問題轉(zhuǎn)移到魯迅身上,甚至拉魯迅下場進(jìn)行情感勒索,這不但有礙于正常的公共文化討論,也違背了魯迅生前一貫反對(duì)辱罵與歪曲的文化立場,走向了魯迅精神的反面。
在我看來,當(dāng)下我們討論魯迅故里景墻圖像爭議,應(yīng)該思考的核心問題是:作為魯迅故里最突出的視覺文化符號(hào),應(yīng)該如何傳達(dá)魯迅故里的文化內(nèi)涵及其主要特征,如何展現(xiàn)正確的公共文化價(jià)值導(dǎo)向?從這個(gè)層面來看,我認(rèn)為目前的魯迅故里景墻畫作的確存在著一些問題,需要引起有關(guān)各方和社會(huì)大眾的深思:
首先,是畫作與魯迅故里文化特性是否一致的問題。眾所周知,魯迅故里是魯迅早年生活的地方,魯迅與故里的關(guān)聯(lián)從生活層面可以分為兩個(gè)時(shí)段,即從1881年出生到1898年離開紹興到南京求學(xué)的成長歲月和1910-1911年兩個(gè)時(shí)段,在歷史上都屬于晚清時(shí)期,也是魯迅的少年和青年時(shí)期。而從文學(xué)層面上來看,魯迅書寫故鄉(xiāng)的作品也大多寫于新文化運(yùn)動(dòng)及其后一段時(shí)間。按理說,要反映魯迅與故里的關(guān)聯(lián),可以從魯迅青年時(shí)期的圖像中取材,或者從魯迅書寫故鄉(xiāng)的作品中汲取靈感。但故里景墻當(dāng)初設(shè)計(jì)的時(shí)候,卻沒有從這個(gè)方面考慮,而是襲用了以前廣泛流傳的李以泰版畫圖像,只是稍稍做了一點(diǎn)調(diào)整,把原圖中的書房場景換成了室外圖景,然后以煙霧作為右側(cè)魯迅圖像與左側(cè)紹興故里景象的勾連。這種設(shè)計(jì)單純從畫面來看,的確是比較有效的。但問題是,李以泰的魯迅版畫作于1974年,原本題為《馬克思主義是最明快的哲學(xué)》,刻畫的是魯迅在書房中面對(duì)著一本攤開的書,手夾香煙、凝神思考的情態(tài),也是作者對(duì)魯迅1928年寫給友人韋素園的一封信中的一段表述(“以史底唯物論批評(píng)文藝的書,我也曾看了一點(diǎn),以為那是極直捷爽快的,有許多昧?xí)犭y明的問題,都可說明。”)的高度概括,畫作對(duì)魯迅形象的刻畫,明顯帶有那個(gè)時(shí)代的文化烙?。ā独钜蕴厚R克思主義是最明快的哲學(xué)》,中國美術(shù)學(xué)院網(wǎng)站2021-03-30)。魯迅晚年研讀以歷史唯物論批判文藝的書,的確對(duì)其晚期思想發(fā)展有很大影響,但與其早年生活并無關(guān)聯(lián),與魯迅故里展示中國傳統(tǒng)士紳家族生活與紹興鄉(xiāng)土文化的基調(diào)也并不一致,這就造成了一種時(shí)間上與主題上的錯(cuò)位。把李以泰的魯迅畫像搬到魯迅故里景墻上,事實(shí)上只是對(duì)以往的魯迅政治文化形象的符號(hào)挪用,并不是一種合乎魯迅故里文化特性的選擇,也并不能體現(xiàn)其作為故里符號(hào)的生活化傾向。
有人認(rèn)為,故里壁畫圖像富有生活氣息,但從畫面來看,圖中的中年魯迅其實(shí)仍然保留了李以泰原作中的那種凝神思考的形象,與魯迅故里的生活氣息并不吻合。為此,故里壁畫對(duì)原作中香煙升騰的軌跡作了改動(dòng),將其改為裊裊的煙霧,與紹興故里場景勾連起來,這在一定程度上的確為畫面增添了生活氣息。但筆者卻認(rèn)為,這個(gè)表現(xiàn)生活氣息的功能基本上是由香煙而不是由魯迅形象本身所承載的,它更加突出了香煙在構(gòu)圖上的意義,也使得它與當(dāng)下禁煙的公共衛(wèi)生要求發(fā)生了直接的沖突。《中華人民共和國廣告法》第二十二條明確規(guī)定:“禁止在大眾傳播媒介或者公共場所、公共交通工具、戶外發(fā)布煙草廣告。禁止向未成年人發(fā)送任何形式的煙草廣告。禁止利用其他商品或者服務(wù)的廣告、公益廣告,宣傳煙草制品名稱、商標(biāo)、包裝、裝潢以及類似內(nèi)容?!濒斞腹世锞皦﹄m然不能直接界定為廣告,但作為一個(gè)大型的戶外公共藝術(shù)作品,實(shí)質(zhì)上具有景區(qū)廣告的性質(zhì),“還曾被制作成各類廣告印刷品用于景區(qū)的宣傳推廣”,因此不能違反廣告法的規(guī)定,在公共文化服務(wù)中傳遞與禁煙要求相違背的內(nèi)容,更不應(yīng)以魯迅吸煙的圖像,向公眾傳遞不正確的信息,造成某種錯(cuò)誤的名人示范效應(yīng)。事實(shí)上,魯迅故里景墻前經(jīng)常出現(xiàn)游客模仿圖像點(diǎn)煙的場景,就是這種效應(yīng)的實(shí)證。這是不能以任何一廂情愿的說辭加以掩蓋的。
有人認(rèn)為,魯迅一生抽煙成癮,這是歷史事實(shí)。魯迅故里有必要展示魯迅生活的豐富性,不要人為地將其簡化為某種高大上的形象,使其與公眾產(chǎn)生心理上的疏離。呈現(xiàn)一個(gè)有血有肉、立體多維的魯迅,比一個(gè)被剝離了所有時(shí)代印記和個(gè)人特征的“純凈”形象更有教育意義。這個(gè)想法在總體上的確是站得住腳的,也符合當(dāng)下的大眾接受心態(tài)。但是,這與故里景墻是否可以呈現(xiàn)魯迅吸煙場景并不是一回事。因?yàn)?,景墻作為故里最突出的文化?biāo)記,要呈現(xiàn)故里的文化特征及其與魯迅的關(guān)聯(lián),并不可能把魯迅生活的各個(gè)維度都呈現(xiàn)出來,其間必然要有所選擇。這里,我們不妨引一段魯迅自己的話作為參考:“譬如勇士,也戰(zhàn)斗,也休息,也飲食,自然也性交,如果只取他末一點(diǎn),畫起像來,掛在妓院里,尊為性交大師,那當(dāng)然也不能說是毫無根據(jù)的,然而,豈不冤哉!”(魯迅:《“題未定”草(六至九)》)這就是說,以畫像展示一個(gè)人的精神風(fēng)貌,應(yīng)該表現(xiàn)其主要特征,而不是個(gè)人隱私和瑣碎生活細(xì)節(jié)。更何況,魯迅故里景墻還不是一般性的魯迅畫像,而是魯迅故里最突出的文化符號(hào),它要呈現(xiàn)魯迅與故里最深刻的文化聯(lián)系。而現(xiàn)在的圖像,至少在筆者看來,未能很好地體現(xiàn)他的早年生活與后來文學(xué)書寫的勾連。況且,在戶外公眾場合,面對(duì)不特定公眾展示名人吸煙畫面,本身就是與《廣告法》禁煙要求相違背的不當(dāng)行為,與公共文化傳播的價(jià)值理念并不相符。
或許有人會(huì)說,魯迅故里景墻畫作是一件藝術(shù)作品,對(duì)于藝術(shù)不能用法律條文來加以限制。但是,我們必須明白,在景區(qū)門口戶外展示的藝術(shù)作品,與展館(包括博物館、紀(jì)念館、展覽館等等)內(nèi)部展出的藝術(shù)作品及其他展品不同,是一種公共藝術(shù),與后者相比有著更加廣泛的公共傳播效應(yīng),因而在體現(xiàn)公共價(jià)值上也有更加嚴(yán)格的尺度。從展示效果來看,展館中的每一件展品都是整體的一部分,布展者可以借助豐富的史料、文字說明和語境背景,全面、立體地介紹歷史人物,包括其優(yōu)點(diǎn)與不足、高尚與平凡。吸煙作為魯迅生活習(xí)慣的一個(gè)側(cè)面,完全可以在館內(nèi)的展陳中被呈現(xiàn),并輔以必要的歷史解釋,讓人們理解歷史人物的復(fù)雜性。而在景區(qū)入口處這樣的開放場域,作為一種文化標(biāo)志,魯迅故里景墻畫作所傳遞的視覺信息是直接的、單一的,對(duì)不特定公眾具有強(qiáng)烈的視覺沖擊力,即使配上一些輔助性的文字,在打卡點(diǎn)熱鬧的場景中也不可能產(chǎn)生多大效果。因此,這就需要我們更加注重公共藝術(shù)的傳播效應(yīng),對(duì)那些有明顯爭議甚至已經(jīng)產(chǎn)生了負(fù)面影響的作品進(jìn)行必要的修正,或者以更有意義的作品來取代。目前的魯迅故里景墻,雖然已經(jīng)存在了二十多年,成了紹興的一個(gè)文化地標(biāo),甚至積淀了不少人的文化記憶,但畫作本身早在2005年間就曾因知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題引起法律糾紛,而其內(nèi)容也存在著上述諸多問題,與公共藝術(shù)所承擔(dān)的公共文化傳播的價(jià)值尺度并不相符。當(dāng)此之際,有關(guān)部門與其基于并不可靠的某些理由,執(zhí)著于保留景墻畫作原貌,倒不如借此契機(jī),展開更加深入的公共文化討論,在新的文化共識(shí)的基礎(chǔ)上進(jìn)行升級(jí)換代,重塑文化地標(biāo),推出更能體現(xiàn)故里文化特色以及魯迅與故里文化關(guān)聯(lián)的公共藝術(shù)作品,以新的文化風(fēng)貌體現(xiàn)新時(shí)代的公共文化價(jià)值導(dǎo)向,回應(yīng)新時(shí)代的審美文化需求。
設(shè)想一下,如果魯迅故里景墻上能夠呈現(xiàn)出少年魯迅乘著航船去看社戲的畫面,或是他的《故鄉(xiāng)》中描述的1919年底最后一次回鄉(xiāng)的情景,如果還有其他具象或抽象畫面能夠以更加精妙的藝術(shù)手段,呈現(xiàn)魯迅與士紳家族和鄉(xiāng)土社會(huì)更深的連結(jié),那么,我們也就可以從這場看似已有官方結(jié)論但其實(shí)仍有不少爭議的公共文化討論中獲得啟發(fā),將其轉(zhuǎn)化為一次公共文化符號(hào)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展的典范案例,進(jìn)而取得更多的富有建設(shè)性的公共文化成果。而這,也正是我作為一個(gè)長期從事浙江歷史文化研究(包括魯迅研究)的浙東學(xué)人的最深切的期待。
(作者為浙江省社會(huì)科學(xué)院研究員,兼任浙江省文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長,曾任浙江省魯迅研究會(huì)副會(huì)長)



