今年“五一”前夕，我在故鄉(xiāng)南山小住，其間，在朋友引領(lǐng)下，去趕了兩個(gè)大集。此地是高密最南端，毗鄰膠州。膠州、膠南（現(xiàn)改為黃島）、平度，當(dāng)年與高密一樣，都是歸昌濰地區(qū)管轄的縣。它們被劃歸青島，對(duì)這件事，高密人很羨慕，所以隔一段時(shí)間網(wǎng)絡(luò)上就會(huì)出現(xiàn)高密即將劃歸青島的“傳說(shuō)”，我知道這不太可能變成真事，但還是希望能變成真事。平心而論，濰坊這幾年發(fā)展得也很好。這里能生產(chǎn)世界上最好的柴油機(jī)，能制造數(shù)控機(jī)床，能生產(chǎn)床上用品、勞保用品，農(nóng)業(yè)有揚(yáng)名世界、改變了老百姓生活的塑料大棚，各行各業(yè)都有亮點(diǎn)，還能把多種形狀、充滿想象力的風(fēng)箏放上天，但高密老百姓還是夢(mèng)想著能成為青島人。這沒(méi)什么道理好講，也很難評(píng)價(jià)是好還是不好。其實(shí)，在這個(gè)人才流動(dòng)、交通便利的時(shí)代，高密早就有很多人在青島或其他城市工作、生活，至于有沒(méi)有當(dāng)?shù)氐膽艏?，目前好像還是個(gè)問(wèn)題，我想用不了多久，也就不再是個(gè)問(wèn)題了。

我趕的這兩個(gè)大集，一個(gè)是膠州的鋪集，一個(gè)是膠南的泊里集。兩個(gè)集都很有名，在網(wǎng)絡(luò)上可以搜索到它們的信息。當(dāng)年在農(nóng)村勞動(dòng)時(shí)，我趕過(guò)集。有時(shí)是跟著爺爺去，有時(shí)是跟著生產(chǎn)隊(duì)里的干部去。跟著爺爺去是賣干草，如果交易順利，爺爺會(huì)買兩個(gè)爐包犒勞我。跟著生產(chǎn)隊(duì)的干部去買牛或者買馬，可以掙五毛錢的補(bǔ)助費(fèi)。這些經(jīng)歷早就轉(zhuǎn)化成了我的寫(xiě)作素材。但我好像從沒(méi)趕過(guò)高密境外的集，因此這次跨市趕集使我這個(gè)70歲的老頭竟像孩子似的興奮。

20世紀(jì)90年代初就有“不來(lái)山東不知道路好”的說(shuō)法，時(shí)光流逝30年，全國(guó)各地的路都很好了，山東的路自然更好。人口的流動(dòng)越來(lái)越頻繁，跨縣、市打工早已是普遍現(xiàn)象，跨國(guó)打工也不是新鮮事。在年輕人的心目中，地區(qū)與邊界的概念越來(lái)越模糊，只有我這般年紀(jì)的人，還把這些看得如此重。這種心理自然是建立在當(dāng)年人口流動(dòng)少，交通、食宿都不便利的情況下，因此，我前邊所說(shuō)的高密人夢(mèng)想著劃歸青島的事兒，其實(shí)與年輕人關(guān)系不大。他們都是滿天飛的鷂鷹，根本沒(méi)有老人們那些因歷史造成的固執(zhí)想法。由此我又聯(lián)想到，當(dāng)年農(nóng)村青年尋找結(jié)婚對(duì)象的范圍很小，一個(gè)村子里，大部分人家都沾親帶故，這其實(shí)是個(gè)很可怕的現(xiàn)象。改革開(kāi)放之后，人們走南闖北，選擇結(jié)婚對(duì)象的范圍大大擴(kuò)展，天南海北，毫無(wú)血緣關(guān)系的年輕人結(jié)成夫妻，這是一件意義深遠(yuǎn)的好事。

帶我去趕集的老郭，妻子就是膠州人，他對(duì)鋪集周圍的情況十分熟悉。他向我指點(diǎn)介紹著路邊的那些工廠與企業(yè)的歷史與現(xiàn)狀，言談之中流露出幾分滄海桑田的感慨。那天正逢廿四節(jié)氣的“谷雨”，路邊大片的麥田里麥苗青青，長(zhǎng)勢(shì)良好，遠(yuǎn)處的樹(shù)林里不時(shí)傳來(lái)四聲杜鵑節(jié)奏分明的叫聲。地里的噴灌機(jī)正在噴水。水肥充足再加上品種優(yōu)良，小麥的畝產(chǎn)大都超過(guò)千斤，這在過(guò)去，是根本不可能的，那時(shí)候小麥畝產(chǎn)兩百斤就算是大豐收。人老了，就喜歡回憶陳年往事，而且動(dòng)不動(dòng)就拿眼前的事與那些往事進(jìn)行比較，比較之后就感嘆，基本是感嘆做夢(mèng)也想不到的巨大變化，當(dāng)然也有些今不如昔的無(wú)奈。這些無(wú)奈的感受，主要集中在對(duì)食物味道的評(píng)判上，譬如過(guò)去的豬肉比現(xiàn)在的豬肉香，現(xiàn)在的魚(yú)不如過(guò)去的魚(yú)鮮，當(dāng)然也知道這種抱怨沒(méi)什么道理，用大量的化肥催起來(lái)的莊稼與用配方飼料養(yǎng)出來(lái)的禽畜，產(chǎn)量大幅度增長(zhǎng)，生長(zhǎng)速度大大加快，但品質(zhì)必然下降，這也是甘蔗沒(méi)有兩頭甜的道理決定的。當(dāng)然，我也堅(jiān)信，科學(xué)家與廣大人民群眾的智慧與創(chuàng)造力是無(wú)窮無(wú)盡的，總有一天會(huì)培育出兩頭都很甜的甘蔗。

鋪集是一個(gè)規(guī)模不小的鎮(zhèn)，集市設(shè)在鎮(zhèn)中央的一大片空地上并往外擴(kuò)展溢漲到幾條街道。距離集市幾里路時(shí)，就聽(tīng)到了集市特有的喧鬧聲，再往前走一段，就嗅到混合著炸油條、蒸包子、紅燒肉、饅頭、燒餅、海產(chǎn)品、蔬菜等食品的氣味。這是生活的聲音，也是生活的氣味。行人與車輛插花似的交織在一起，男男女女，熙熙攘攘，以中老年人居多，很少看到年輕人，幾乎沒(méi)有孩子。我曾多次說(shuō)過(guò)我的感悟：好的小說(shuō)應(yīng)該像一個(gè)熱鬧的集市，有喧鬧的聲音，有復(fù)雜的氣味，有斑斕的色彩，當(dāng)然，最主要的，是要有形形色色、生龍活虎的人。

我們先逛了肉市。豬肉、牛肉、羊肉，都白花花、紅殷殷、顫巍巍地懸掛在支架上。操刀賣肉的有面孔紅潤(rùn)的中年婦女，有頭發(fā)斑白的老人。我向一位賣肉老人問(wèn)肉價(jià)，他說(shuō)肥肉十三元一斤，瘦肉十六元一斤，排骨十八元一斤。我奇怪地問(wèn)：“排骨竟然比肉貴？”那賣肉老人道：“你這個(gè)人，一看就知道不是當(dāng)家過(guò)日子的。肉比排骨貴，那是多少年前的黃歷了?！彼又f(shuō)了一段順口溜：“過(guò)去排骨隨肉賣，肥肉賣得比瘦肉快。如今排骨與肉分開(kāi)賣。排骨貴過(guò)肉，天天吃不夠。肥肉稀爛賤，只能把油煉……”他的順口溜讓大家快樂(lè)，我們的笑聲使他受到鼓勵(lì)，于是他又拋開(kāi)賣肉的話頭，說(shuō)起當(dāng)下農(nóng)村的熱點(diǎn)問(wèn)題：“生女歡氣生兒愁，養(yǎng)兒爹娘做馬牛。娶兒媳婦花銷大，先買轎車后買樓……”那個(gè)賣肉的婦女用大砍刀把排骨干凈利落地剁成小塊，裝進(jìn)塑料袋，放到秤盤(pán)上，然后對(duì)那位買排骨的戴著墨鏡身穿黑色夾克衫的中年人報(bào)出錢數(shù)。那人用手機(jī)掃了賣肉婦女的二維碼，嘴里嘟噥著：“愁什么？有人有世界，無(wú)人萬(wàn)事空。能生抓緊生，聽(tīng)說(shuō)市里出臺(tái)了政策，生三胎的獎(jiǎng)勵(lì)十萬(wàn)元呢！”賣肉老頭道：“做夢(mèng)吧你，生三胎獎(jiǎng)十萬(wàn)？”賣肉婦女道：“果然還是大青島好！”墨鏡男道：“難道你不是青島人？”婦女道：“要是不就好了嗎！管他怎么的，先生個(gè)三胎領(lǐng)十萬(wàn)元花著?！蹦R男道：“看看，早就知道有人會(huì)這樣想，所以那政策也定得高明，十萬(wàn)元怎么可能一下子發(fā)給你？一年發(fā)一萬(wàn)，十年發(fā)完。”婦女道：“政府果然聰明！”于是大家一齊笑了。

賣菜的與賣水果的混雜在一起。菜與水果品種繁多，五顏六色，除了本地產(chǎn)的，竟然還有海南島的新鮮椰子與來(lái)自拉美的香蕉，還有一些叫不出名字的新品種。這商品豐富背后的支撐是便利的交通與快捷的物流。故鄉(xiāng)的茂腔有一個(gè)著名的超長(zhǎng)的唱段叫《趙美蓉觀燈》，那劇中人物趙美蓉在元宵節(jié)的鬧市上看到了各種燈，有歷史人物，有神話傳說(shuō)，還有地里長(zhǎng)的、樹(shù)上結(jié)的、海里撈的，都做成了燈的形狀。什么“茄子燈紫瑩瑩，芫荽燈蓬松松，黃瓜燈一身刺，蘿卜燈紅彤彤……蟹子燈橫著走，扭扭嘴的是海螺燈。黑魚(yú)燈七個(gè)星，跳過(guò)龍門的鯉魚(yú)燈……”，這段戲上了年紀(jì)的人都能唱幾句，但年輕人很少有人對(duì)茂腔感興趣，自然他們也不會(huì)知道這個(gè)著名的唱段。我左顧右盼著攤位上的蔬菜與水果，心里回響著這個(gè)著名唱段的一句句雖然十分鄉(xiāng)土但卻生動(dòng)活潑的唱詞。

當(dāng)年集市上的人要大聲叫賣招徠顧客，現(xiàn)在，代替人吆喝的是錄音機(jī)與電喇叭，它們機(jī)械地重復(fù)著單調(diào)的話語(yǔ)，是那樣的令人厭煩，但又不能不聽(tīng)。攤主們都把自己的喇叭聲調(diào)到最大，于是大家共同制造出喧鬧的市聲。

路邊的一個(gè)賣豆腐沫子的攤子吸引了我們的目光。他沒(méi)用電喇叭為自己做廣告。我們靠上前去，欣喜地看到，在燦爛的陽(yáng)光照耀下，那盤(pán)團(tuán)團(tuán)旋轉(zhuǎn)著的石磨，是由一輛三輪車上的小電機(jī)帶動(dòng)著的。這輛三輪車既是他的交通運(yùn)載工具，又是他工作時(shí)的動(dòng)力。這巧妙的設(shè)計(jì)，顯示出攤主的聰明與智慧，又透露出幾分機(jī)械化的小幽默。所謂“小豆腐”，是將豆子在清水中泡脹后放到石磨里磨成糊狀，這就是豆腐沫子，將這豆腐沫子與菜葉子放在大鍋里煮熟，就成了營(yíng)養(yǎng)豐富、特別開(kāi)胃的小豆腐。如果再放上一些骨頭一起煮，那味道會(huì)更加鮮美，營(yíng)養(yǎng)會(huì)更加豐富。之所以叫小豆腐，是因?yàn)樵谖夜枢l(xiāng)是把那種用鹵水或石膏點(diǎn)出來(lái)的豆腐叫作大豆腐。

過(guò)去這種推小豆腐的石磨，只能是靠人來(lái)推動(dòng)，現(xiàn)在用電催著它轉(zhuǎn)，雖然算不上大發(fā)明，但大大提高了效率且十分有趣，就像一個(gè)人設(shè)計(jì)了一套裝備來(lái)?yè)u動(dòng)蒲扇為自己扇風(fēng)一樣，風(fēng)力肯定比不上電風(fēng)扇，但看上去很好玩。攤主年齡比我大一歲，白頭發(fā)，紅臉膛，思維敏捷，干活麻利。我不知道他每個(gè)集市能賣多少斤豆腐沫子，所以也就不知道他每個(gè)集市能掙多少錢，但從他的言談話語(yǔ)與表情上可以感受到與猜測(cè)出，他的生意不錯(cuò)，生活也不錯(cuò)。我不知道將一盤(pán)石磨變成機(jī)械化的生產(chǎn)工具，這構(gòu)思、設(shè)計(jì)是否出自他的頭腦，但他是受益者卻是無(wú)疑的。我買了十元錢的豆腐沫子，用塑料袋裝好，一起來(lái)的朋友搶著掃了二維碼。賣豆腐沫子的老漢比我年齡大，但身體與精神都比我好，為什么？他吃得肯定不如我吃得好，但他吃得肯定比我健康。他肯定不鍛煉身體，但他一直在勞動(dòng)，勞動(dòng)者光榮，勞動(dòng)者健康，勞動(dòng)者萬(wàn)歲。盡管大家都知道用筆桿子寫(xiě)文章也是勞動(dòng)，但農(nóng)村上了年紀(jì)的人總是認(rèn)為那算不上勞動(dòng)，只有汗珠子落地摔八瓣兒才算勞動(dòng)。我記得多年前陪我老父親看電視，電視里是一個(gè)交響樂(lè)團(tuán)在演奏，他好奇地問(wèn)：“這些人不勞動(dòng)，吃什么？”我說(shuō)，“這就是勞動(dòng)啊，而且是很辛苦的勞動(dòng)?。　彼f(shuō)，“再苦也苦不過(guò)農(nóng)民??！”當(dāng)然，我父親生前就改變了他的看法，因?yàn)檗r(nóng)業(yè)基本上實(shí)現(xiàn)了機(jī)械化，勞動(dòng)強(qiáng)度大大減輕，連推小豆腐這樣的勞動(dòng)都機(jī)械化了。

我們?cè)诩猩希谷豢吹搅艘粋€(gè)鑿石磨的。這是一個(gè)古老的職業(yè)，與磨剪子搶菜刀一樣古老，但生意似乎更少，因?yàn)槭サ氖褂谜弑燃糇优c菜刀的使用者要少得多。那也是一個(gè)看上去年逾70的老人。他用錘子敲擊著鑿子與鏨子，加深了磨盤(pán)上的溝槽。這是個(gè)看似簡(jiǎn)單但技術(shù)含量很高的工作。石磨粉碎糧食，全靠?jī)缮饶ケP(pán)上的方向相反的溝槽的研磨，淺了不行深了也不行，角度不對(duì)也不行。我很感興趣地近前看，同行者說(shuō)：“看拉屎的也別看鑿磨的。”我知道這句話的意義。我在橋梁工地上當(dāng)過(guò)小工，知道石匠工作時(shí)濺出的石片很可能傷人。有一些古老的行業(yè)，隨著生產(chǎn)與生活的改變而消失。當(dāng)機(jī)器磨剛剛興起時(shí)，人們感覺(jué)到進(jìn)步帶來(lái)的喜悅，但當(dāng)機(jī)器磨在加工過(guò)程中使糧食的原味受到損害時(shí)，人們又開(kāi)始懷念石磨加工出的糧食的味道。這也是文學(xué)作品中經(jīng)常表現(xiàn)的情節(jié)。

我們?cè)阡伡现还淞艘粋€(gè)多小時(shí)，看到的商品已令我眼花繚亂。第二天，我們又去了膠南的泊里，這個(gè)集的規(guī)模比鋪集更大，知名度也更高。

我在泊里大集上看到了一種耘鋤，估計(jì)是為莊稼追肥時(shí)豁溝用的。類似的農(nóng)具我在農(nóng)村時(shí)見(jiàn)到過(guò)，但現(xiàn)在的農(nóng)民對(duì)它進(jìn)行了改造：將當(dāng)年的沉重的鐵的引導(dǎo)輪，換成了像自行車輪子一樣的充氣膠皮輪，這樣就大大減少了前進(jìn)的阻力。除此之外，我還發(fā)現(xiàn)很多小農(nóng)具，譬如鋤頭、镢頭、鐮刀之類，都有了材料與形狀的改變。那些锃明瓦亮的鋒刃，讓我想象出使用時(shí)的快意。“工欲善其事，必先利其器”，有一件順手的工具，對(duì)于勞作者來(lái)說(shuō)，那是太重要了。

然后我們?nèi)チ伺c農(nóng)具市場(chǎng)相連的鍋市。各種鍋，傳統(tǒng)的鑄鐵鍋、現(xiàn)代的合金鍋，大大小小的，在陽(yáng)光下閃爍著各自的光芒。我有一個(gè)關(guān)于鍋的問(wèn)題，幾十年了，問(wèn)了很多人，查了很多資料，一直未能解決。民間對(duì)鍋的型號(hào)，以“yin”來(lái)區(qū)別。我看到有些人將“yin”寫(xiě)為“印”，譬如八“印”鍋，十“印”鍋，十二“印”鍋。這個(gè)“yin”，到底是個(gè)什么單位？是長(zhǎng)度還是容量？有人說(shuō)“yin”就是“仞”，一“仞”等于八尺（周制）或七尺（漢制），那十八仞要多大呀，顯然不對(duì)，也有人說(shuō)“yin”就是“人”，六“yin”鍋就是六個(gè)人吃飯的鍋，十“yin”鍋就是十個(gè)人吃飯的鍋，這顯然也不對(duì)，因?yàn)橐粋€(gè)連隊(duì)一百多號(hào)人，也只用一口十八“yin”的鍋。在鋪集的鍋市上，我就問(wèn)過(guò)賣鍋人這個(gè)問(wèn)題。他對(duì)各種型號(hào)的鍋的尺寸了如指掌，但說(shuō)不出這個(gè)“yin”到底是個(gè)什么單位。旁邊有位教師模樣的人說(shuō)，“yin”，會(huì)不會(huì)是指英寸？英寸“Inch”的讀音與“yin”很接近，但一英寸只有2.54厘米，顯然又對(duì)不上。泊里集的鍋市比鋪集的鍋市大得多，鍋的種類也比鋪集多。我用同樣的問(wèn)題問(wèn)賣鍋人，他們也與鋪集的賣鍋人一樣，對(duì)鍋的尺寸了如指掌，但對(duì)“yin”是什么單位，則說(shuō)不清楚。按照他們報(bào)出的各種鍋的直徑計(jì)算，“yin”顯然不是一個(gè)長(zhǎng)度單位。一位賣鍋的中年人道：“聽(tīng)老人說(shuō)，一個(gè)人每天的飲水量就是一‘飲’，這說(shuō)明‘yin’是一個(gè)容量單位?！钡?xì)想又不靠譜，因?yàn)槿说钠骄嬎渴嵌嗌?，?shí)在是個(gè)比較模糊的數(shù)據(jù)。站在賣鍋人旁邊玩手機(jī)的小姑娘突然說(shuō)：“我搜到了?！彼龑?duì)著手機(jī)念道：“一印等于100兩水（老秤），約等于現(xiàn)在的3.74公斤。十印鍋，就是能盛37.4公斤水的鍋……”這的確比較靠譜，“yin”，不是長(zhǎng)度，而是以水的重量來(lái)表現(xiàn)的容量。以老秤計(jì)算，說(shuō)明“yin”的稱謂歷史相當(dāng)久遠(yuǎn)。按此數(shù)據(jù)，我們計(jì)算了一下幾個(gè)型號(hào)的鍋的容量，然后根據(jù)水的比重折算，得出的結(jié)論基本靠譜?？梢?jiàn)網(wǎng)上確有高人，可見(jiàn)許多問(wèn)題可以用手機(jī)搜索得到答案。那女孩告訴我們，“yin”寫(xiě)作“印”，而為什么100兩水叫作“印”，這個(gè)問(wèn)題手機(jī)上搜不到答案。我非常高興，困擾了我許多年的問(wèn)題終于在大集上的鍋市里解決了。當(dāng)然，在別的地方也可以搜索解決，但在鍋市上，由一個(gè)看熱鬧的小孩子幫助解決，則別有一番意味了。在回家的路上我想，古人稱出100兩的水倒在鍋里，鍋上必會(huì)留下痕跡，這痕跡，會(huì)不會(huì)就是“印”的由來(lái)呢？

我們還逛了雞市。各種各樣的雞，純白的，純黑的，羽毛斑斕的，還有一籠一籠壯碩的紅毛大公雞，它們比賽般地引頸長(zhǎng)鳴，把整個(gè)雞市搞得朝氣蓬勃。雞市里還摻雜著賣鴿子的，賣鵪鶉的，還有賣鵝賣鴨的。我問(wèn)一位賣雞人，有沒(méi)有賣小狗的，她說(shuō)有啊，就在前邊。

長(zhǎng)方形大木箱里，有數(shù)十只不同品種的小狗，圍著很多人看，有年輕人，也有老人。一位老太太問(wèn)：“有阿拉斯加嗎？”賣狗人說(shuō)：“有啊，這只就是?！币晃荒贻p姑娘問(wèn)：“有巴哥嗎？”賣狗人說(shuō)：“你眼前那只就是。”我指點(diǎn)著箱中的小狗，問(wèn)它們的品種，賣主報(bào)出一個(gè)個(gè)花哨的名字，都是洋種，我很感慨，這是一個(gè)農(nóng)村的大集啊，竟然有這么多的洋狗。

漫長(zhǎng)的魚(yú)市不能不提。我曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一篇題名《魚(yú)市》的短篇小說(shuō)，描述了我想象中的春天魚(yú)市的繁榮景象。在我的想象中，春天的魚(yú)市上最多的是帶魚(yú)，銀光閃閃，連成一片。但現(xiàn)在的魚(yú)市上，魚(yú)蝦蛤蟹，品種繁多，難以盡述。賣魚(yú)人說(shuō)，眼下正是鲅魚(yú)的旺季，鲅魚(yú)肉味鮮美，肉厚刺少，青島地區(qū)流行著鲅魚(yú)旺季女婿買鲅魚(yú)孝敬老丈人的習(xí)俗，結(jié)果把價(jià)格哄抬了上去。其實(shí)，在我的記憶中并無(wú)這種習(xí)俗，是近年來(lái)才興起來(lái)的，歸根結(jié)底還是日子富裕了，一些新民俗就被發(fā)明了出來(lái)。新民俗堅(jiān)持幾十年，也就變成了老傳統(tǒng)。

在魚(yú)市中央的一塊空地上，十幾個(gè)人圍著三個(gè)民工打扮的人。在他們面前，擺著一個(gè)沾滿泥巴的烏龜狀的東西，好像是玉雕的。其中一個(gè)人說(shuō)，這是他們?nèi)齻€(gè)人在施工時(shí)挖出來(lái)的，因?yàn)槿齻€(gè)人不好分，只好賣掉?！瓏娜硕疾豢月?。我舉起手機(jī)欲拍照，被他們制止。我觀察了一下圍觀者的表情，知道大家都心中有數(shù)，這樣現(xiàn)編現(xiàn)演的小把戲，已經(jīng)騙不了任何人了。一個(gè)觀者突然說(shuō)：“文物所的人來(lái)了！”那三個(gè)人絲毫不慌張，那位主講者道：“文物所的人來(lái)了也不怕?！蔽覇?wèn)：“你們?yōu)槭裁床慌拢俊彼麄兺蝗恍α?，一個(gè)說(shuō)：“我們知道是假的，你們也知道是假的，文物所的人更知道是假的，怕什么？”于是大家都笑了起來(lái)。

盡管現(xiàn)在大多數(shù)東西都可以在網(wǎng)上購(gòu)買，但趕大集還是有獨(dú)特的樂(lè)趣，因?yàn)橼s大集不僅僅是為了買賣。大集是經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，也是文化現(xiàn)象。很多東西的意味，其實(shí)是需要環(huán)境的襯托才能顯示出來(lái)的，譬如泊里大集上的海鮮炒餅，大鍋朝天，敞篷通風(fēng)，煙熏火燎，大呼小叫，在濃烈的香氣里，用粗瓷大碗端到糙木的桌子上，再開(kāi)上一瓶啤酒，吃，喝——似乎只有在這樣的環(huán)境里才吃得香，喝得美，如果挪到豪華飯店里，也就沒(méi)有味道了。

（作者系中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者）