有理有據(jù) 坦誠真實(shí)——北喬《南人書話》的兩種追尋
北喬的新作《南人書話》是一本很厚重的書,厚重既是比喻,也是真實(shí)的感覺,500多頁捧在手里,對(duì)任何人來說,都會(huì)是沉甸甸的。書中的內(nèi)容相當(dāng)龐雜,大體而言,都可歸入書評(píng)一類,所評(píng)的對(duì)象,有小說、詩歌、散文、隨筆,還有評(píng)論集、非虛構(gòu)作品,甚至還有文學(xué)史著作,林林總總。
北喬書評(píng)里常提及的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),就是“本真性”,《南人書話》中有多種多樣的化身——“原初感受”“現(xiàn)場(chǎng)”“還原”“真誠”“誠實(shí)”等,不一而足,基本含義都指向“真實(shí)”。他說房偉的《英雄時(shí)代》是“一部青春的本真?zhèn)渫洝?,“?xì)膩而真實(shí)地描繪了男性成為男人之前那斑駁的身影和只能回望的足跡”,因此成了“所有男人應(yīng)該看的書”(《在喧鬧中祭奠成長(zhǎng)》)。評(píng)論郭文斌的《農(nóng)歷》時(shí),標(biāo)題便直接表明自己對(duì)真實(shí)性的堅(jiān)持:《回到生活本身》。而在《鄉(xiāng)村敘事回歸生活本真》一文,通過評(píng)價(jià)葉煒的《后土》,北喬批評(píng)了各種“偽”敘事,號(hào)召作家進(jìn)入鄉(xiāng)村生活現(xiàn)場(chǎng),真正感受鄉(xiāng)村的脈搏。他稱贊葉煒的作品是“真實(shí)的生活抒寫”,“是在以文學(xué)的名義和方式,品味鄉(xiāng)村生活的真性情”。他還進(jìn)一步寫道,“我們應(yīng)該縮短甚至是消除文學(xué)上的鄉(xiāng)村和生活中的鄉(xiāng)村之間的距離,讓紙上風(fēng)景在生活的土壤中生長(zhǎng)”。如此反復(fù)重申,不避疊床架屋之嫌,只有一種解釋,那就是本真性在這里成了一種近乎神圣的標(biāo)準(zhǔn),所以不憚累贅繁復(fù)。
這種對(duì)本真性的極度追尋,與《南人書話》中對(duì)“詩意”的追求形成程度不等的互文關(guān)系。正如前述,本真性在北喬筆下以多種多樣的名義出現(xiàn),“詩意”在《南人書話》中也是一詞千面,有時(shí)叫“審美”,有時(shí)叫“情懷”“詩性”等,更多時(shí)候是某種形象化或感性的描述,如“靈魂在陽光中飛翔”“月色美好,月光如刀”。饒有意味的是,北喬試圖將詩意與本真性統(tǒng)一起來,仿佛兩者親密無間,不存在張力與裂縫。在《生活遠(yuǎn)比小說精彩》一文中,借著論述林那北的長(zhǎng)篇散文《宣傳隊(duì),運(yùn)動(dòng)隊(duì)》的機(jī)會(huì),他說:“我們每個(gè)人逝去的生活都具有濃重的文學(xué)性”,這幾乎成了整本書里最核心的命題。在《在文學(xué)里活出生活的滋味》《在生活中張揚(yáng)敘事的力量》《人生之路的詩性表達(dá)》《詩歌其實(shí)可以很生活的》《讓文學(xué)在生活中綻放》等文章中,北喬非常認(rèn)真負(fù)責(zé)地寫下了自己的閱讀體驗(yàn)和生活理解。就像作者自己對(duì)“南人”和“北喬”的來源解釋中存在的張力一樣,這些書評(píng)的力量很大程度上也來自于一種內(nèi)在的沖突及彌合的努力,《詩意即生命本真的呼吸》可為一佳例,該文評(píng)論的對(duì)象是阿信的詩歌選集《裸原》。文中一開始就揭橥了這樣一個(gè)事實(shí):阿信對(duì)于甘南而言,既不是“原住民”,也不是“過客”,而是介于兩者之間。這一類似“中間人”的身份,對(duì)于寫作者而言,反倒可能是一種優(yōu)勢(shì),既不缺乏直接的生命體驗(yàn),又因在場(chǎng)有了某種超然的外在觀察者的客觀性,能入乎其內(nèi)又能出乎其外。作為評(píng)論家的北喬,也曾在甘南生活三年,因?yàn)槭恰皰炻殹?,時(shí)間較短,體驗(yàn)不如阿信深,但不妨礙他發(fā)現(xiàn)阿信詩歌的特質(zhì),即在書寫對(duì)象時(shí)重構(gòu)自我與世界的關(guān)系,尋找詩與高原的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。
北喬在《南人書話》中所評(píng)作品,多是普通基層作者所作,個(gè)別名家名作也是抱著平等對(duì)話、分享發(fā)現(xiàn)的態(tài)度?!渡羁梢杂屑冋嬖娨狻芬晃闹校u(píng)論青辰的《風(fēng)牽影》:“在她自然真誠的寫作中,我們可以感覺到她對(duì)于寫作的膜拜。這份膜拜是由心靈油然而生的,也是對(duì)于生活的提純。因?yàn)槟ぐ?,青辰顯得過于自言自語,陶醉于自己想象和創(chuàng)造的世界,將純真言說到極致。對(duì)她而言,寫作似乎并不是在與世界對(duì)話或傾訴,只是昭示一種堅(jiān)守,并在堅(jiān)守中眺望未來。”在論及寫作風(fēng)格之余,也有委婉的商榷語氣。冉正萬的《洗骨記》記錄成長(zhǎng)中的種種磨礪,既有凄婉疼痛,也有陽光雨露,北喬在作品中發(fā)現(xiàn)的是,人必須“不斷地自我清潔,生命才會(huì)有光澤”,可以說是他獨(dú)到的眼光。
不把話說滿,或許是書評(píng)的寫作倫理之一。這不光要有實(shí)事求是、有理有據(jù)、坦誠真實(shí)的寫作態(tài)度,也要將其作為一種必備的寫作策略。這一點(diǎn)和翻譯類似,翻譯的最高標(biāo)準(zhǔn),不是讓讀者讀到滿意的譯文為止,而是要吸引你產(chǎn)生閱讀原文的沖動(dòng)。從這個(gè)角度上來看,《南人書話》里的很多書評(píng),確實(shí)能讓人生出找原文來讀一讀的想法。
(作者系廣西民族大學(xué)文學(xué)院教授)