出町商店街的暮靄書房
第一次遇見暮靄書房主人河野朗,是在某年勸業(yè)館的春季書市。非常溫和質(zhì)樸的青年,與縣森書房(あがたの森書房)主人百瀨周平在一塊兒聊天。周平叫住我:“這是今年新加入的暮靄書房主人。”我跟他打過招呼,看了一眼他的書架,學(xué)術(shù)書和圖錄很多,氣質(zhì)比較老派。
“暮靄,名字真美,為什么叫這個?”我問。
“經(jīng)常被說是生僻字呢,謝謝你?!彼忉?,“學(xué)生時代住過的小公寓叫‘暮靄山房’,很喜歡,就拿來用了?!?/p>
周平笑道:“漢文里常見‘暮靄’,所以中國人很能理解你店名的意境?!?/p>
問他實(shí)體店在哪里,想改日拜訪。他說還沒有實(shí)體店,只有網(wǎng)店。后來又在書市上見過他好幾回。2022年4月,津田書店主人去世后,部分舊書和書箱流入古書公會的書市,河野朗買到一部分。在書市上再次看到津田書店的書箱,很令我感慨。2024年冬天,忽見本地新聞?wù)f出町桝形商店街新開了一家舊書店,正是河野的暮靄書房。
出町桝形商店街在鴨川三角洲西岸,位于河原町通與寺町通之間,東西走向,平行于今出川通西側(cè),全長160余米,設(shè)有拱頂遮雨棚,是京都很有名的一條商店街。它隸屬于出町商店街的一部分。所謂“出町商店街”,泛指出町一帶商鋪林立的步行街,只是其中桝形商店街最為熱鬧,常被視為出町商店街的代名詞。不少影視劇都在此取景。前幾年是枝裕和拍《舞伎家的料理人》,就安排劇里的主人公到這里買食材。其實(shí)祇園到出町將近4公里,走個來回相當(dāng)費(fèi)體力。
所謂“出町”,即離開京都市區(qū)、去往郊外之意?!皸A形”原指城郭的四方形防御工事,因其類似四方形木制酒器“枡”(日文與“桝”同音)而得名;通道兩側(cè)筑石墻,并設(shè)直角拐彎,以阻擋外敵直入,其出入口稱“虎口”。出町地區(qū)的“桝形”借用這一稱呼,指河川泛濫后的緩沖地——此處是高野川與賀茂川的交匯之地,昔日暴雨易致河水暴漲。寬文十年(1670)竣工的鴨川防水堰堤工程,即參考了筑城中“桝形虎口”的構(gòu)造原理而建成。
出町桝形一帶有“大原口”,又稱“今出川口”,是若狹(今福井縣西南地區(qū))通往京都的要道一端。古時,若狹灣的鹽漬鯖魚等海產(chǎn)由商人徒步運(yùn)至京都,故而此路被稱為“鯖街道”,出町桝形便是其終點(diǎn)。商人們進(jìn)城賣完貨后回到這里,會在附近店鋪購買土特產(chǎn)和日用品,再踏上歸途。這里既是洪水的緩沖地,也是鄉(xiāng)野與古都的交界處,出町桝形商店街據(jù)說正因這地理與交通的優(yōu)勢而興盛。
我很喜歡出町桝形商店街平民、青春的氛圍。一般會從百萬遍西北方向的小道“柳通”西行,沿途有泰式咖喱店、西園寺公望別墅清風(fēng)莊(今歸京都大學(xué)所有)、面包店柳月堂……穿過出町柳與鴨川三角洲之間的河合橋,再走過出町橋,橋下是創(chuàng)業(yè)于江戶末年的花木店“種源”。繼續(xù)西行,很快就看到了出町桝形商店街東側(cè)入口。過馬路,來到河原町通西側(cè),商店街入口南側(cè)的紅豆餡糯米團(tuán)子(豆餅)老店“雙葉”很有名,窗口總排著長隊(duì)。不過若是提前電話預(yù)訂,到店里就能直接取貨。
出町桝形商店街已有兩家舊書店,埃爾卡米諾(エルカミノ,El Camino,西班牙語,意為“路途”“旅程”)和上海電臺(ふるほん上海ラヂオ),名字都很特別。埃爾卡米諾2018年開業(yè),店主田中啟史二十多年前在京都市南區(qū)東九條一帶創(chuàng)立舊書店“漫畫震撼”(comic shock),主要出售漫畫、DVD、CD等?!奥嬚鸷场痹诟咭?、新堀川、大阪等地曾設(shè)連鎖店。近年,連鎖店相繼關(guān)閉,只剩東九條的總店。2017年12月末,島電影(Shima Film,日本的電影制作公司)在桝形商店街開設(shè)電影院“出町座”,田中啟史也決定來這兒開書店,因?yàn)樽约菏詹亓撕芏嚯娪靶麄鲀?、美術(shù)圖錄,應(yīng)該會吸引電影愛好者。埃爾卡米諾店面開闊,書架與木質(zhì)墻面、地板色調(diào)統(tǒng)一,很有復(fù)古情調(diào)。冬天只用透明塑料布擋在門口防寒,壁上掛著美麗的圣誕花環(huán)。剛開業(yè)時,架上圖書類型還比較雜亂,看不出風(fēng)格;如今則以藝術(shù)類、電影類資料見長,也有不錯的文史社科類學(xué)術(shù)書。
上海電臺在桝形商店街落腳是2016年2月初的事,之前一直在各大商場定期辦舊書市。我家附近的丸銀超市門前,每周一都會有上海電臺的小書市??ㄜ囇b來書架和書箱,文庫本很多,其余多為通俗讀物,都很便宜,我沒少在這兒買過文庫本。上海電臺的店面看起來很隨意,也沒有重新裝修,擺放著堆滿舊書的書架與書箱。門前張著藍(lán)色橫幅,“古本市”三個大字下一行小字:“您家里的三冊書可以換店里的一本書?!蔽以诘昀镔I過一些平凡社東洋文庫的書,也十分價廉。
商店街還有兩家新書店,出町座一樓的CAVA BOOKS和靠近商店街東出口的“風(fēng)之驛”。CAVA BOOKS架上經(jīng)常擺出與出町座上映電影相關(guān)的書籍。店主宮迫憲彥1981年生,岡山人,一橋大學(xué)畢業(yè)后,曾入職大型連鎖書店。后來移居京都,負(fù)責(zé)電影藝術(shù)社(Film Art Inc.,東京的出版社)關(guān)西地區(qū)的營銷,同時經(jīng)營書店。風(fēng)之驛2012年7月初開張,主業(yè)是咖啡館、雜貨店,兼營新舊圖書,也出版京都旅行題材的小眾書,自稱“京都最小的書店”。
就這樣,暮靄書房成了出町桝形商店街的第三家舊書店、第五家書店。街上同行都?xì)g迎河野的到來,因?yàn)闀暝矫芗?,越容易吸引“蠹魚”來巡禮。河野在社交媒體上不算活躍,每天公布營業(yè)時間,再挑選一本心儀的書,摘抄正文第一句話,借此宣傳暮靄書房的收書取向。
2025年初,元旦氣氛尚有余溫,我去了桝形商店街。在雙葉買了糯米團(tuán)子,又去八百屋買了很便宜的蘋果、柿子、金橘。還想買橘子和豆腐——算了,得留著力氣逛書店。暮靄書房的鋪面從前是花店,地方不算大,門前書箱擺著吸引客人的版畫、明信片等圖像資料,門內(nèi)三面靠墻的書架,屋子中間的小臺上也有老照片、畫片之類。柜臺在屋子深處,我們到時,河野正在整理剛進(jìn)貨的一批版畫復(fù)制品,逐一為它們標(biāo)價。他非??蜌?,聊天時堅持從柜臺里起身,絲毫不怪我們打擾了他的工作。
河野1983年出生于宮崎縣,大學(xué)時就讀于立命館文學(xué)部,喜歡讀書、買書。打工時認(rèn)識的人教他去Book Off等連鎖店低價收購圖書,再以合適的價格重新在網(wǎng)上售出。這在舊書業(yè)叫“せどり”,寫作“競?cè) 被颉凹g取”,意思是憑自己的眼光挖掘有價值的舊書,轉(zhuǎn)賣給第三者。大三時,河野開始在日本亞馬遜和雅虎拍賣上賣書,生意做得不錯。2007年大學(xué)畢業(yè),不想找工作,反正掙的錢也夠生活。那時,他常去上海電臺進(jìn)貨,店里人問他要不要來工作,于是就開始去店里幫忙。漸漸地,也想自己開舊書店,“暮靄書房”便誕生了。他加入了京都古書公會和京都古書研究會,可以去內(nèi)部進(jìn)貨會挑書,保證了穩(wěn)定且高質(zhì)量的貨源。有一天,聽說上海電臺附近有店鋪空出,他就租了下來。我問過河野實(shí)體店的維持成本。他說,因?yàn)橐环孔猓鋵?shí)還是會有一點(diǎn)壓力。不過自己一個人生活,做事比較輕松,等年紀(jì)大了想做就更難了。
店里很多漂亮的圖錄,主要是他加入古書公會后所收。河野說自己還喜歡老照片,給我們看最近新收的舊影集。其中有一冊,一半是日本風(fēng)景,一半是中國風(fēng)景。我們認(rèn)出了虎丘塔、拙政園、蘇州老城墻??凑掌械娜宋镆卵b,不會晚于20世紀(jì)20年代,大概是當(dāng)時去江南旅游的攝影愛好者留下的紀(jì)念,可惜全無作者信息。這樣的老照片不容易整本賣出,但若善加斷代、解題,單張在網(wǎng)上出售,或許能賣得好價錢。他把我們的判斷記了下來,并表示感謝。閑談間,有兩位國內(nèi)來的年輕女孩路過,似乎是旅游,也對老照片很感興趣,一起看了會兒。
京都古書業(yè)界正面臨老齡化的挑戰(zhàn),而河野是重要的年輕力量。他熱心參與古書公會的事務(wù),書市上總能見到他忙碌勤懇的身影。今年8月11日,下鴨納涼古本祭第一天,京都特大暴雨,鴨川漲水,書市臨時取消,次日才恢復(fù)。我是13日前往,會場在下鴨神社的馬場——一條濃蔭遮蔽的南北大道,長約500米。細(xì)砂地面仍很潮濕,各家結(jié)賬的柜臺臨時搭在瀨見小川畔,一旁點(diǎn)著蚊香盤。夏季書市的特色之一是設(shè)有兒童繪本專區(qū),小朋友們圍著不愿離開。
暮靄書房的攤位在三密堂和赤尾照文堂之間,我挑了兩本書去結(jié)賬,河野依舊非??蜌獾仄鹕碚泻?。我說,今年參加的店鋪好像少于往年,本地的紫陽書院、福田屋……都沒有了。他道,紫陽家?guī)啄昵熬筒粎⒓恿耍贿^店鋪還在;福田屋已經(jīng)關(guān)門了,這次大阪來的店鋪也不多。
早聽舊書店主人們說過,夏季古本祭最辛苦,因?yàn)樵趹敉猓殖Zs上臺風(fēng)暴雨。攤位要提前兩天準(zhǔn)備,搭帳篷、搬書、上架,再結(jié)實(shí)地蒙上遮雨布……所以大家一般不會把品相很好的書拿出來,圖書定價往往十分便宜,特別是最后一天,近乎清倉大甩賣。有時也擔(dān)心,在老齡化更嚴(yán)重的未來,考驗(yàn)店主體力與耐心的納涼古本祭是否還能繼續(xù),因此每一個仍然有書市的盛夏都格外值得珍惜。


