莫言談“星星”：播一兩部韓劇不用大驚小怪

莫言。南方日?qǐng)?bào)特派記者 李細(xì)華 攝

　　去年全國(guó)“兩會(huì)”，“莫言寡言”讓人印象深刻。今年，這位全國(guó)政協(xié)委員、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主看上去沒(méi)有去年嚴(yán)肅了，臉上不時(shí)帶著笑容，但一直惜字如金。直到昨日下午文藝界別分組討論即將結(jié)束時(shí)，他才給了在場(chǎng)媒體和其他政協(xié)委員一個(gè)“大驚喜”，積極建言完善計(jì)生政策、建議提高“失獨(dú)”家庭待遇。

　　會(huì)后莫言還沒(méi)起身，就被記者圍堵。工作人員撥開(kāi)人群，努力塞進(jìn)一張剛剛打印好的A4紙。“莫委員，您的發(fā)言簡(jiǎn)報(bào)還麻煩您看一下�！彼�拿起桌上的一支鉛筆修改起來(lái)。記者看到，簡(jiǎn)報(bào)的內(nèi)容主要談“絲綢之路”，在修改了四五處后，莫言放下筆說(shuō)：“我回去重寫(xiě)一下再交來(lái)吧�！闭J(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)展現(xiàn)無(wú)遺。

　　●南方日?qǐng)?bào)特派記者 周豫

　　談絲綢之路建設(shè)

　　“絲綢之路也是文化之路，不能單純賺錢(qián)”

　　南方日?qǐng)?bào)：今天您所在的文藝26組發(fā)言和討論特別踴躍，您有沒(méi)有自己的一些體會(huì)和想法？

　　莫言：俞正聲主席的政協(xié)工作報(bào)告很簡(jiǎn)練，但是內(nèi)容很豐富，隨便拎出一段都可以大做文章。上午陳威亞導(dǎo)演談到了提高對(duì)外開(kāi)放水平等重大任務(wù)、推進(jìn)建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶以及21世紀(jì)海上絲綢之路等重點(diǎn)工作，從這段話我聯(lián)想到了上個(gè)月我到土耳其訪問(wèn)的情況。那次出訪前我特意做了下功課，得知我們的先賢康有為寫(xiě)了一本很有影響的書(shū)——《突厥游記》，100多年前先人們?cè)诮煌�條件如此落后的情況下卻能夠走出去開(kāi)眼看世界，這樣的精神的確值得我們學(xué)習(xí)。

　　南方日?qǐng)?bào)：您認(rèn)為我們應(yīng)該如何更好地推進(jìn)21世紀(jì)絲綢之路的建設(shè)？

　　莫言：在我看來(lái)，絲綢之路從來(lái)都不是單純的經(jīng)濟(jì)之路，俞主席的報(bào)告中提到要“建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”，它更多的是一條文化之路、團(tuán)結(jié)之路，在建設(shè)絲綢之路的過(guò)程中，經(jīng)濟(jì)交往、賺錢(qián)都不是根本目的，應(yīng)通過(guò)文化交融、藝術(shù)創(chuàng)新來(lái)促進(jìn)友誼團(tuán)結(jié)。中外交流要立體，不單純是做買賣做生意賺錢(qián)。

　　談《來(lái)自星星的你》

　　“播一兩部韓劇，不用大驚小怪”

　　南方日?qǐng)?bào)：您對(duì)促進(jìn)中外文化交流、推動(dòng)中國(guó)文化走出去這個(gè)問(wèn)題有什么看法？

　　莫言：文化交流中很重要的一部分便是文學(xué)交流，讀一本這個(gè)國(guó)家的詩(shī)人或者作家的文學(xué)作品，可以深入了解一個(gè)國(guó)家、民族的精神生活和內(nèi)心世界，文學(xué)互譯非常重要，因此一定要推動(dòng)文學(xué)作品的翻譯工作。中國(guó)文化要走出去，首先就是要把國(guó)外文化請(qǐng)進(jìn)來(lái)，提高我國(guó)藝術(shù)家的藝術(shù)眼界。

　　南方日?qǐng)?bào)：最近，韓劇《繼承者們》和《來(lái)自星星的你》火遍整個(gè)亞洲，您認(rèn)為，國(guó)產(chǎn)影視劇能從韓劇美劇中借鑒到什么？

　　莫言：播一兩部韓劇，不用大驚小怪。大家喜歡看國(guó)外的影視作品，主要一個(gè)原因是他們編故事編得確實(shí)好。但是，也有很多觀眾喜歡國(guó)產(chǎn)的片子啊。另外，大家愿意看，說(shuō)明我們的電視劇缺少這種風(fēng)格的東西。看看外國(guó)的，再看看中國(guó)的，就會(huì)有個(gè)比較，有比較才會(huì)使人們的鑒賞力得到提高，沒(méi)什么不可以看的。想要講好中國(guó)故事也要慢慢來(lái)，將來(lái)會(huì)有機(jī)會(huì)的。

　　南方日?qǐng)?bào)：從一個(gè)作家、創(chuàng)作者的角度來(lái)看，當(dāng)下我們應(yīng)該如何營(yíng)造一個(gè)良好的創(chuàng)作環(huán)境？

　　莫言：不久前，我讀到習(xí)主席寫(xiě)的一篇文章《憶大山》，文中很動(dòng)人地寫(xiě)到他和河北作家賈大山的交往故事，里面提到如果是在機(jī)關(guān)里聊晚了，習(xí)主席便會(huì)送賈大山到縣委大院門(mén)口，他蹲下、賈大山踩著他的肩膀出去。這個(gè)細(xì)節(jié)非常感人，也絕對(duì)不是虛構(gòu)，所以希望各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人尤其是文化藝術(shù)部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)人，應(yīng)該放下架子和藝術(shù)家們平等地交往、交朋友，首先贏得藝術(shù)家的信任，才能向藝術(shù)家們提這樣或那樣的要求，個(gè)人創(chuàng)作自由才會(huì)和國(guó)家、民族的藝術(shù)需要更好地結(jié)合起來(lái)。

　　談社會(huì)保障

　　“獨(dú)生子女家庭父母全部納入政府養(yǎng)老醫(yī)療體系”

　　南方日?qǐng)?bào)：作為全國(guó)政協(xié)委員，今年您對(duì)哪些社會(huì)議題最為關(guān)注？

　　莫言：我們實(shí)行計(jì)劃生育政策30多年，的確有效緩解了人口增長(zhǎng)、資源環(huán)境的壓力，也為經(jīng)濟(jì)發(fā)展、建設(shè)小康社會(huì)作出了貢獻(xiàn)，但第一代獨(dú)生子女的父母逐漸步入了老年人行列，尤其是一些“失獨(dú)”家庭的父母生活比較困難。現(xiàn)在一些地方的獨(dú)生子女費(fèi)依然還是上世紀(jì)80年代的每月補(bǔ)助5元，期限是14年，這些獨(dú)生子女的父母只領(lǐng)到840元的補(bǔ)助。在我的家鄉(xiāng)山東濰坊，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，有2100戶“失獨(dú)”家庭，涉及到3000多人，我建議將獨(dú)生子女家庭的父母全部納入政府養(yǎng)老、醫(yī)療體系，給他們優(yōu)先入住養(yǎng)老院、優(yōu)先享受醫(yī)療資源的待遇，提高他們的經(jīng)濟(jì)待遇。